Einwanderung nach Paraguay

Inhaber eines gültigen Reisepass aus Deutschland, Österreich und aus der Schweiz benötigen bei der Einreise nach Paraguay kein Visum. Bei der Einreise wird eine vom Reisenden ausgefüllte Touristenkarte abgegeben, die man schon im Flugzeug vor der Landung erhält. Einmal im Land ist die Dirección General de Migraciones, Adresse: Eligio Ayala y Caballero, Asunción - die Einwanderungsbehörde - Ihre weitere Anlaufstelle.

Unterlagen aus der Heimat

Informationen über die Unterlagen, die Sie benötigen finden Sie unter www.botschaft-paraguay.de - dort bekommen Sie auch verbindliche Auskünfte. Absolut unverbindlich folgendes, mit Stand vom Januar 2007:

Eine internationale Geburtsurkunde, weniger als 12 Monate alt

Ein polizeiliches Führungszeugnis, nicht älter als 3 Monate, wird benötigt ab dem 14. Lebensjahr mit einer Überbeglaubigung (Apostille) durch den Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof

Eine internationale Heiratsurkunde, wenn verheiratet

Eine Scheidungsurkunde oder ein beglaubigtes Scheidungsurteil, wenn geschieden

Eine beglaubigte Kopie des gültigen Reisepasses

Alle Unterlagen werden von der paraguayischen Botschaft in Berlin legalisiert bzw. beglaubigt, die Kostenberechnung erfolgt nach Anzahl der Beglaubigungen, zum Beispiel 4 x 28,- EUR, die dann vorab zu überweisen sind.

In Paraguay

Alle Unterlagen die von einer paraguayischen Botschaft im Ausland legalisiert wurden, müssen in Asunción bei dem “Ministerio de Relaciones Exteriores “ (Aussenministerium) noch einmal überbeglaubigt werden.
Adresse: Asunción, 14 de Mayo y Palma.

Die Kosten dort richten sich nach der Anzahl der Beglaubigungen zum Beispiel 4 x 30,- US$, die Sie am Schalter im 1. Stock abgeben und bezahlen und nach 1 - 2 Stunden am Schalter im Untergeschoss gestempelt und unterschrieben zurückbekommen.

Zusätzlich zu den gestempelten Unterlagen aus der Heimat brauchen Sie jetzt noch:

Certificcado de Antecedentes” Auszug aus dem paraguayischen Strafregister (ab dem 14. Lebensjahr) ausgestellt vom “Departamento de Informática de la Policia Nacional”
Adresse: Boggiani y RI 2 Ytororo

Certificado Sanitario” - Gesundheitszeugnis ausgestellt von einem eingetragenen Mediziner mit einer Beglaubigung durch das “Ministerio de Salud“
Adresse: Brasil y Manuel Dominguez

Certificado de Vida y Residencia” - Bescheinigung des zuständigen “Comisaria Policial” dass Sie an dem von Ihnen genannten Wohnsitz leben
Adresse: Jede kleine Stadt, jeder Stadtteil von Asunción hat seine eigene Polizeistation

Zwei Farbfotos (2,5 x 2,5 cm),

Declaración Jurada” - In dieser eidesstattlichen Beurkundung bestätigen Sie per Unterschrift, daß Sie die Verfassung und die Gesetzte des Landes befolgen.

Darüber hinaus muss eine !!! der folgenden Vorgaben erfüllt sein:

Nachweis über den Besitz von 5.000 US$ eingezahlt bei einer Bank im Lande

Universitätstitel (Diplom, Dr. etc.) und ein Arbeitsvertrag mit einem eingetragenen paraguayischen Unternehmen plus Angaben zum Salär. Von dem Unternehmen müssen Sie folgende Unterlagen vorlegen:
“Certificación de Firma ante Escribano Público”, “Patente comercial” und “RUC del empleador”

Besitzurkunde über eine Landbesitz in Paraguay mit einer Mindestfläche von 10 ha

Inhaber oder Firmenteilhaber mit Anteilen im Wert von mind. 5.000 US$

“Certificado de Vida y Residencia”
Für die Beurkundung, gehen Sie zu dem Polizei Kommissariat in Ihrem Stadtviertel mit einem Bekannten, der als Zeuge Ihre Angaben bestätigt.
Kosten 50.000,- PYG, ca. 6,- EUR

Zwei Farbfotos (2,5 x 2,5 cm)
Schräg gegenüber der Einwanderungsbehörde, gibt es einen Fotoladen, dessen Mitarbeiter wissen was Sie brauchen. Kosten für 4 Bilder 20.000,- PYG, ca. 3,- EUR

“Declaración Jurada”
Bei einem der Notariate - “Escribano Público” - die rund um die Einwanderungsbehörde angesiedelt sind werden die Unterlagen gefertigt, die Sie für diesen Akt der Beurkundung benötigen. Sie unterschreiben vor dem Notar, dass Sie die Gesetzte des Landes befolgen.
Kosten 234.600,- PYG, ca. 34,- EUR

Alle Dokumente die Sie bekommen haben, müssen jeweils 2 x kopiert und von einem Notar beglaubigt werden. Dies erledigen die oben beschriebenen Escribanios sehr professionell.
Kosten zum Beispiel 16 x 93.830,- PYG, = 1.501.280,- PYG, ca. 214,- EUR
“Das war der teuerste Copyshop in dem ich je war, wenn man sich die Mühe macht und einen Escribanio sucht der nicht direkt neben der Migraciones steht, wird es sicher günstiger.”

Übersetzungen
Alle Dokumente in deutscher Sprache müssen von einem eingetragenen Übersetzter ins Spanische übersetzt werden, dies ist aber nur notwendig für Zeugnisse, Diplome etc. Die internationalen Urkunden aus D, A und CH müssen nicht übersetzt werden.

Kapitalnachweis
Sie bezahlen 5.000 US$ auf ein provisorisches Bankkonto ein, ein offizielles Konto bekommen Sie erst mit der vorübergehenden Aufenthaltsgenehmigung. Die Bank stellt einen Beleg aus, dass Sie über das Geld verfügen. Die 5.000 US$ stehen Ihnen nach Abgabe der Unterlagen wieder zur freien Verfügung.

Wenn alle Papiere bei der Dirección General de Migraciones, Eligio Ayala y Caballero, Asunción - der Einwanderungsbehörde abgegeben und vollständig sind, dann erhalten sie einen 90 Tage gültigen “Mesa de Entrada”.
Kosten 813.200,- PYG, ca. 116,- EUR

Nach einer Bearbeitungsdauer von mehreren Monaten (Jahre), bekommen Sie eine Aufenthaltsgenehmigung und den paraguayischen Personalausweis, die Cedula de Identidad, diese gilt dann unbefristetet.
Bis Sie dieses Dokument besitzen, müssen Sie die ”Mesa de Entrada” alle drei Monate von der Einwanderungsbehörde verlängern lassen.
Sollten Sie zwischendurch verreisen oder mehrere Monate im Ausland leben wird die “Mesa de Entrada” nach Ihrer erneuten Einreise auf Antrag wieder aktuallisiert.